العنصرية في الرياضة造句
例句与造句
- ويلاحظ أن العنصرية في الرياضة ليست ظاهرة معزولة بل تعكس مظاهر العنصرية في المجتمعات.
它指出体育中的种族主义不是孤立的现象，而是反映了社会中种族主义的各种表现。 - وعلى الرغم من التقدم الذي أحرزته المبادرات المتخذة على مختلف المستويات، تبين أن العنصرية في الرياضة مشكلة مستعصية ومعقدة تتجلى في مظاهر مختلفة.
尽管各层面的举措取得了成绩，但事实证明，体育运动中的种族主义是一个表现形式多种多样的复杂的顽疾。 - وأُطلع المقرر الخاص على برنامج " الإعلام ضد العنصرية في الرياضة " ، وهو برنامج مشترك للاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا().
特别报告员得知，欧洲联盟和欧洲委员会联合举办了一个称为 " 媒体反对体育中的种族主义 " 的方案。 - ويرجى من الجمعية العامة أن تشجع الهيئات الرياضية الدولية، خاصة الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا)، على تطبيق وتوسيع برامجها لمكافحة العنصرية في الرياضة وتشجيع الحكومات على تقديم دعم نشط لتلك البرامج.
请大会鼓励国际体育机构、特别是国际足联，执行和扩大打击体育界种族主义的方案，并鼓励各国政府积极支持这些方案。 - يود المقرر الخاص أن يسترعي اهتمام الجمعية العامة لاستمرار الدعاية العنصرية على شبكة الإنترنت، ولتزايد العنصرية في الرياضة ولمظاهر العنصرية المرتبطة بمعاداة السامية والحقد على الإسلام.
特别报告员提请大会注意种族主义的宣传持续出现在因特网上，体育方面的种族主义高涨，反犹太主义和伊斯兰恐惧症方面所表现的种族主义。 - وأيا كانت المبادرات، يود المقرر الخاص أن يشدد، في نهاية المطاف، على أن الكفاح الشامل ضد العنصرية داخل المجتمع هو الذي سيعطي لجهود القضاء على العنصرية في الرياضة معنى ومصداقية واستدامة.
除这些举措之外，特别报告员还强调指出，归根结蒂，社会上全面打击种族主义才使消除体育运动中的种族主义更有意义、公信力和持久性。 - ويُشجَّع الأعضاء، في جملة أمور، على إنشاء آليات وطنية لتسجيل الحوادث العنصرية في المناسبات الرياضية وكفالة التنفيذ الفعَّال للتشريعات الرامية إلى منع الجرائم العنصرية في الرياضة والمعاقبة عليها.
除其他外，文件鼓励各国创建机制，将体育赛事中的种族主义事件记录在案，同时保证有效执行旨在防止和制裁体育中的种族主义犯罪行径的立法。 - وتحدث عن مظاهر العنصرية في الرياضة وأن العنصرية في الألعاب الرياضية، مثل كرة القدم، كثيراً ما تكون تعبيراً عن هوية انتماء إلى مجموعة، إذ إنها تعبِّر عن أوجه الكفاح والمواقف الكامنة وراء أفكار تتعلق بالانتماء وعدم الانتماء.
他谈及了体育中的种族主义表现。 他说在诸如足球等体育运动中，种族主义常常是群体认同的一种表现，因为它代表了认同与不认同思想所体现的斗争和态度。